Chú thích Thôi_Dận

  1. Tự này lấy từ liệt truyện về Thôi Dận trong Tân Đường thư; phần liệt truyện về ông trong Cựu Đường thư ghi tự của ông là Xương Hà (昌遐), song có vẻ là nhầm lẫn với huynh của ông, người có tên là Xương Hà trong Tể tướng thế hệ biểu của Tân Đường thư. So sánh Cựu Đường thư, quyển 177 với Tân Đường thư, quyển 72. Lưu trữ 2008-11-20 tại Wayback Machine Lưu trữ 2010-06-20 tại Wayback Machine.
  2. 清河, nay thuộc Hình Đài, Hà Bắc
  3. Phần liệt truyện về Thôi Dận trong Cựu Đường thư ghi ông thi đỗ khoa cử vào năm Càn Ninh thứ 2 (895) thời Đường Chiêu Tông, rõ ràng là một sai sót, có thể là nói đến năm Hàm Ninh thứ 2 (861) thời Đường Ý Tông, hoặc nhầm lần Thôi Dận với huynh là Thôi Xương Hà, có thể muốn đề cập đến việc Xương Hà thi đỗ vào năm 895, mặc dù điều này cũng khó có thể xảy ra. Tân Đường thư không ghi ngày ông đỗ khoa cử.
  4. 河中, trị sở nay thuộc Vận Thành, Sơn Tây
  5. 武安, trị sở nay thuộc Trường Sa, Hồ Nam
  6. 宣武, trị sở nay thuộc Khai Phong, Hà Nam
  7. 硤州, nay thuộc Nghi Xương, Hồ Bắc
  8. 清海, trị sở nay thuộc Quảng Châu, Quảng Đông
  9. 平盧, trị sở nay thuộc Duy Phường, Sơn Đông

Liên quan